Literarischer Abend in Hermannstadt: Dana Grigorcea begeistert mit „Die nicht sterben“

Veranstaltung: Autorenlesung mit Dana Grigorcea aus ihren preisgekrönten Roman „Die nicht sterben“
Moderation: Dr. Andreea Dumitru-Iacob und Robert C. Schwartz
Buchrezension zu Dana Grigorceas „Die nicht sterben“
In ihrem Roman „Die nicht sterben“ verwebt Dana Grigorcea auf kunstvolle Weise Mythos und Realität, Erinnerung und Gegenwart. Die Geschichte beginnt harmlos: Eine junge Malerin, die in Paris lebt, kehrt in ihre rumänische Heimat zurück, in das Städtchen B. am Fuße der Karpaten. Was zunächst wie eine Ferienidylle klingt, schlägt bald in eine atmosphärische Erkundung der Abgründe von Geschichte und Gesellschaft um.
Der trotz seiner Schlichtheit spannende Anfang des Romans entfaltet die Geschichte der jungen, neugierigen Künstlerin, deren außergewöhnliche Attraktion sie zu einem unvergesslichen und zugleich furchterregenden Abenteuer führt. Sie verliert den Pfad und erkennt fast den Weg zurück nicht mehr. Während ihrer Suche nach Heimat, Ursprung und kultureller Identität erlebt sie die glücklichsten und unvergesslichsten Momente zusammen mit ihrer Großtante Margot.
Der Fund einer geschändeten Leiche auf dem Friedhof unweit des Grabes von Vlad Țepeș, der historischen Gestalt hinter dem Dracula-Mythos, löst eine vielschichtige Erzählung aus. Grigorcea nutzt das Motiv des Vampirischen jedoch nicht, um einen klassischen Schauerroman zu schreiben, sondern um das Weiterleben von Gewalt, Machtmissbrauch und Korruption in der postkommunistischen Gesellschaft Rumäniens sichtbar zu machen.

Die „Nicht Sterbenden“ sind weniger blutsaugende Untote als vielmehr Strukturen, Traumata und Schatten der Vergangenheit, die sich hartnäckig halten. Die Stärke des Romans liegt in seiner Sprache. Grigorcea schildert mit dichter und poetischer Bildkraft, die von leiser Ironie durchzogen ist. Er schafft es, Stimmungen zwischen Sommerleichtigkeit, groteskem Grusel und bedrückender Schwere nahtlos zu wechseln. Dadurch entsteht ein „politischer Schauerroman“, der die Leser*innen auf mehreren Ebenen anspricht: sinnlich, intellektuell und emotional. Gleichzeitig kann die Dichte der Metaphern und die ständige Abwechslung zwischen Realität und Surrealem für manche Leser*innen fordernd sein. Wer eine stringente Handlung im klassischen Sinne erwartet, könnte sich in den Nebenszenen verlieren. Doch gerade darin liegt die Qualität des Werkes: Es öffnet Räume für Assoziationen, spielt mit Genregrenzen und zwingt zur Auseinandersetzung mit Zugehörigkeit, Vergangenheit und gesellschaftlichen Brüchen. Nicht umsonst stand Dana Grigorceas Roman „Die nicht sterben” 2021 auf der Longlist des Deutschen Buchpreises und erhielt 2022 den Schweizer Literaturpreis. Der Roman bestätigt Grigorcea als eine Stimme, die zwischen Kulturen vermittelt und die Verwerfungen Osteuropas mit universeller Relevanz darstellt. „Die nicht sterben” ist kein Vampirroman im trivialen Sinne, sondern ein poetisch-dichter Kommentar zu Geschichte, Gesellschaft und Erinnerung. Wer bereit ist, sich auf die Mehrdeutigkeit einzulassen, findet hier ein atmosphärisch starkes, intelligentes und unvergessliches Werk.

Eric-Mihai Mocean, 12A Klasse, Samuel-von-Brukenthal-Gymnasium

Comentarii

Autentifică-te pentru a comenta. Conectează-te